1. DATE COLECTATE

1. DATA COLLECTED

Prin formularul de contact de pe site, colectăm următoarele date:

Through the contact form on the website, we collect the following data:

• Nume și prenume
• First and last name
• Adresa de e-mail
• Email address
• Subiect și mesaj
• Subject and message

NOTĂ: site-ul nostru nu folosește cookie-uri pentru marketing sau analiză.

NOTE: our website does not use cookies for marketing or analytics.

2. SCOPUL PRELUCRĂRII DATELOR

2. PURPOSE OF DATA PROCESSING

Datele colectate sunt folosite exclusiv pentru a răspunde solicitărilor dvs. prin formularul de contact.

The collected data is used exclusively to respond to your requests through the contact form.

3. BAZA LEGALĂ A PRELUCRĂRII

3. LEGAL BASIS FOR PROCESSING

Prelucrarea datelor se bazează pe consimțământul dvs. expres, acordat prin bifarea căsuței „Am citit și sunt de acord cu condițiile privind politica de confidențialitate” și trimiterea formularului (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR).

Data processing is based on your explicit consent, given by checking the box “I have read and agree to the privacy policy” and submitting the form (Art. 6(1)(a) GDPR).

4. DESTINATARII DATELOR

4. DATA RECIPIENTS

Datele ce sunt introduse în formularul de contact sunt accesibile doar echipei interne a firmei pentru gestionarea solicitărilor și nu sunt partajate cu terți.

The data entered in the contact form is accessible only to the company’s internal team for handling requests and is not shared with third parties.

5. PERIOADA DE STOCARE

5. STORAGE PERIOD

Datele colectate prin formular vor fi stocate maximum 3 ani, conform legislației în vigoare.

The data collected through the form will be stored for a maximum of 3 years, in accordance with applicable law.

6. DREPTURILE DVS.

6. YOUR RIGHTS

Aveți dreptul să solicitați:

You have the right to request:

• Accesul la datele dvs. personale
• Access to your personal data
• Rectificarea datelor inexacte
• Correction of inaccurate data
• Ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”)
• Deletion of data (“right to be forgotten”)
• Restricționarea prelucrării
• Restriction of processing
• Opoziția la prelucrare
• Objection to processing
• Portabilitatea datelor
• Data portability

Exercitarea acestor drepturi se poate face prin următorul e-mail de contact info@timscor.com.

These rights can be exercised via the following contact email: info@timscor.com.

7. SECURITATEA DATELOR

7. DATA SECURITY

Am implementat măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele împotriva accesului neautorizat, modificării, divulgării sau distrugerii.

We have implemented appropriate technical and organizational measures to protect data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction.